Quote by Sara Suleri: “Love, for us, was an act of translation, a constant becoming.”

This quote beautifully illustrates how love, in a cross-cultural context, involves continuous effort to understand and bridge differences, making it an evolving process of interpretation and mutual creation.

In her memoir, Suleri explores love and family across cultural divides (Pakistani and Welsh-American), suggesting that relationships, like identity, are dynamic and require ongoing translation between different worlds.

Pakistani-American literary critic and memoirist, born in Lahore in 1953. Her memoir Meatless Days, published in 1989, is widely regarded as one of the finest works of South Asian memoir in English, exploring family, grief, Pakistan, and colonial history with extraordinary prose precision.