Quote by Xuanzang: “To understand the profound, one must transcend the superficial.”

This means that true insight and deep comprehension require looking beyond appearances and obvious details. One must delve deeper, questioning assumptions, to grasp the true, underlying nature of things.

As a meticulous scholar and translator, Xuanzang engaged deeply with complex Buddhist philosophies, emphasizing the need for rigorous intellectual and spiritual practice to move beyond conventional understanding.

Seventh-century Chinese Buddhist monk and scholar who undertook a seventeen-year journey to India to collect and translate Buddhist scriptures. His account of the journey, the Great Tang Records on the Western Regions, is a major historical source for the early medieval period across Central and South Asia. He translated seventy-four texts into Chinese upon his return.