This hyperbole expresses overwhelming grief and longing. By comparing his tears to two mighty rivers, the poet conveys the immense scale of his sorrow for a lost love, emphasizing the depth of his emotional pain and dedication.
Quote by Fuzuli: “My tears are the Tigris and Euphrates, flowing for the lost beloved.”
My tears are the Tigris and Euphrates, flowing for the lost beloved.
Insight
Historical Context
Fuzuli lived in Baghdad and his emotional poetry often uses geographical references to enhance imagery. This line reflects the profound sorrow found in his romantic and elegiac poems, deeply rooted in the region.
About the Author
Azerbaijani Sufi poet born around 1494 in Karbala, who wrote in Azerbaijani Turkish, Persian, and Arabic, and is considered one of the greatest poets in the Turkish literary tradition. His Leyli and Majnun is widely regarded as one of the finest reworkings of the classic love story in any language.
View all quotes by Fuzuli